Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - cucumis

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 17181 - 17200 von ungefähr 20584
<< Zurück••••• 360 •••• 760 ••• 840 •• 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 •• 880 ••• 960 ••••Weiter >>
56
Herkunftssprache
Türkisch message
Aslýnda kimi zaman karþý koyamadým Ellerim neden böyle buz keser anla

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch In fact, sometimes I couldn't ...
Französisch Message
Arabisch رسالة
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
562
Herkunftssprache
Englisch Three new languages
About five days passed since the last news update and Cucumis.org is now implemented in three new languages:
- Turkish translated for the most part by [userid=7] and helped by my old friend [userid=17].
- Catalan translated in only one day by the translation dream team: [userid=37] and [userid=34].
- Japanese translated by [userid=38] and helped by [userid=41].

That seems so easy to say, but it means a lot of work and I thank you all for the trust you placed in Cucumis.org.
We are now ready to welcome Mr. Googlebot but he seems to be a little shy...

Languages coming soon : Spanish (90% completed), Esperanto (85%), Russian (50%) and Greek (50%).

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Trois nouvelles langues
Japanisch HPの翻訳:+3言語
Niederländisch 3 nieuwe talen!
Spanisch Tres idiomas nuevos
Katalanisch Tres idiomes nous
Deutsch Drei neue Sprachen
Esperanto Tri pliaj lingvoj
Türkisch Üç yeni dil
Arabisch ثلاث لغات جديدة
Russisch Три новых языка
Bulgarisch Три нови езика
Rumänisch Trei limbi noi
Portugiesisch Três novos idiomas
Italienisch Tre nuove lingue
Albanisch Tre gjuhe te reja
Schwedisch Tre nya språk
28
Herkunftssprache
Englisch Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Enviar un texto para que sea traducido
Deutsch Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Türkisch Sunmak-metin-çevrilmesi
Katalanisch Enviar-text-traduir
Japanisch Submit-text-translated
Russisch Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Französisch Soumettre-nouveau-traduire
Litauisch Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portugiesisch Enviar-novo-texto
Bulgarisch Изпрати-текст-превод
Rumänisch Introdu un text nou de tradus
Arabisch قدّم-نص-يترجم
Hebräisch הגש טקסט חדש לתרגום
Italienisch Introdurre-testo-tradotto
Albanisch Publiko një tekst për t'u përkthyer
Polnisch Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Schwedisch Lägg till-text-översatt
Tschechisch Vložit-text-přeložení
Hindi Submit-text-translated
Chinesisch vereinfacht 递交-文本-翻译
Chinesisch 提呈-文本-翻譯
Griechisch υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Serbisch Podneti-tekst-preveden
Dänisch Tilføj-tekst-oversættelse
Finnisch Lähetä-teksti-käännettäväksi
Ungarisch Rakjon egy uj forditando szöveget.
Kroatisch podnijeti-tekst-preveden
Norwegisch Legg til-tekst-oversett
Koreanisch 번역요청하기
Persische Sprache پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Kurdisch Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Slowakisch Vložiť nový text na preklad
Afrikaans Voorlê-teks-vertaling
Mongolisch Орчуулах шинэ текст санал болгох
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
79
Herkunftssprache
Englisch Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Gelöst-Minuten-Sekunden
Türkisch Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalanisch Alliberat-minuts-segons
Japanisch Released-minutes-seconds
Spanisch Traba-espera-actualiza
Russisch Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Französisch Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgarisch Пуснат-минути-секунди
Rumänisch Descuiat-minute-secunde
Arabisch يحرّر -دقائق-ثوان
Portugiesisch Libertado-minutos-segundos
Hebräisch שחרור - דקות - שניות
Italienisch Sbloccato-minuti-secondi
Albanisch Leshuar-minuta-sekonda
Polnisch zwolnienie blokady
Schwedisch Frigjord-minuter-sekunder
Tschechisch Uvolněný-minuty-sekundy
Chinesisch vereinfacht 解除-分-秒
Griechisch τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbisch Zavrsiti-minuta-sekundi
Dänisch Frigivet-minutter-sekunder
Finnisch Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Chinesisch 解除鎖定-分-秒
Ungarisch Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatisch Otključan-minute-sekunde
Litauisch atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norwegisch Frigitt-minutter-sekunder
Koreanisch 풀리다-분-초
Persische Sprache باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slowakisch Odstránený - minúty - sekundy
Mongolisch Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
Erbetene Übersetzungen
Vietnamesisch Vietnamesisch
<< Zurück••••• 360 •••• 760 ••• 840 •• 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 •• 880 ••• 960 ••••Weiter >>